Programma Che Scrive Le Registrazioni

guida modificata: Gennaio 2018

NOTA : Pu� interessarti anche come up trascrivere una registrazione in maniera automatica.

Trascrivere manualmente una registrazione di per southward� non � difficile.

Essenzialmente abbiamo solo bisogno di united nations programma che ci permetta di ascoltare l'audio della registrazione e di mandarlo in pausa quando ci serve cliccando un tasto (magari riavvolgendo automaticamente indietro di uno o pi� secondi).

Per far ci� possiamo utilizzare un programma specifico per le trascrizioni, come Listen N Write, oppure united nations lettore multimediale come VLC (o anche PotPlayer, o simili) che, grazie alla possibilit� di HotKeys globali, ci permetteranno di far andare avanti east indietro il nostro audio/video mentre scriviamo su un qualsiasi discussion processor.

Il vantaggio di Listen N Write � di essere specifico per le trascrizioni, eastward di integrare united nations comando molto utile, east cio� Riproduzione intelligente, che far� avanzare e fermare dopo qualche secondo la registrazione, per poi riprendere due east fermarsi di nuovo, e cos� via (i secondi di pausa sono modificabili dall'utente).

Tra l'altro esiste united nations'applicazione per Android con caratteristiche pi� o meno simili, chiamata Easy Record Rewind Transcript.

Ci potrebbe per� essere il problema di strani/insoliti formati audio (o video) che Listen N Write non � in grado di supportare; in questo caso o cerchiamo di convertirli, oppure utilizziamo un lettore multimediale come up VLC o PotPlayer. Dalle preferenze di questi lettori � possibile configurare dei tasti che possono sia fermare che far andare indietro/avanti la registrazione. In questo modo possiamo utilizzare qualsiasi programma di videoscrittura (LibreOffice, OpenOffice, ma anche Word o qualsiasi altro) due east controllare la riproduzione con i comandi impostati prima.

Tuttavia, per quanto ne and then, n� Heed Due north Write, n� VLC (o simili) sono in grado di rallentare la velocit� della riproduzione lanciando invariato il tono (pitch), cosa che pu� diventare molto comoda se si deve fare la trascrizione di qualcuno che parla in fretta.
Dunque la cosa migliore � utilizzare un programma in grado di rallentare la velocit� con il tono invariato: la scelta cos� ricade sull'ottimo Foobar2000, che deve essere configurato a dovere (ci sarebbe anche Limited Scribe Free, che per� � gratis solo in parte, east che nella versione gratuita not supporta i video, ma solo i file audio).

Se dunque dovete fare una semplice trascrizione Listen Northward Write va benissimo, ma se volete poter rallentare la velocit� della riproduzione in maniera definita da voi (lasciando il tono invariato), allora ci servir� questa guida con Foobar2000 .

Installate Foobar2000.

Scaricate il plugin Upshot DSP.

Fate united nations doppio clic sull'icona di Outcome DSP (foo_dsp_effect). Vi chieder� se installarlo: cliccate YES eastward poi Apply. Foobar2000 verr� riavviato

Caricate la vostra traccia sound/video (o una traccia qualsiasi, dobbiamo configurare Foobar2000 solo una volta).

File→preferences→Playback→DSP managing director e doppio clic su Tempo Shift (oppure selezionatelo e cliccate sulla freccia verso destra). Cliccate Apply e poi OK.

Adesso vediamo di rallentare la velocit� della traccia: basta cliccare View→DSP→Tempo Shift east apparir� la finestra Tempo DSP Configuration.

Facciamo partire la riproduzione della traccia (cliccando Play): baster� spostare la levetta del Tempo verso sinistra (per esempio a -30%) per rallentare la velocit� della riproduzione. Immediatamente sentiremo la nostra traccia rallentare.

In realt� avremmo finito . E' tuttavia possibile impostare delle scorciatoie da tastiera in grado di agevolare la trascrizione.

[Facoltativo] Impostiamo dunque i comandi da tastiera, sia per fare andare avanti east indietro la registrazione che per attivare/disattivare il rallentamento della traccia.
Per prima cosa File→Preferences→Keyboard sohrtcuts→ Add New. Nella finestra sottostante andiamo su Playback→Break, spuntiamo Global hotkey e scegliamo un tasto per la pausa (per esempio ctrl+Z, F3, o Alt+P, ecc., possiamo scegliere la combinazione di tasti che vogliamo).
Facciamo lo stesso per Play, ecc. E' anche possibile scegliere di far tornare indietro la traccia di i o 5 secondi (Seek→ Back by 1 2d, ecc.): anche in questo caso, se lo vogliamo, possiamo assegnare un ulteriore tasto.

[Facoltativo] Pu� essere utile anche impostare qualche scorciatoria da tastiera per Tempo Shift, in caso volessimo modificare la velocit� di lettura/avanzamento durante la trascrizione.
File→Preferences→Playback→DSP managing director→Tempo Shift→Configure selected east modifichiamo il Tempo (Time adjust). Clicchiamo OK. [In pratica � la stessa cosa che abbiamo fatto al punto half dozen di questa guida, con l'aggiunta del clic finale su Configure Selected].
Vicino a DSP Chain Presets, scriviamo lento (o quello che vogliamo) e clicchiamo Relieve.

Adesso clicchiamo di nuovo Configure Selected e riportiamo il tempo a 0% (lo scopo � avere la traccia a velocit� normale) e clicchiamo OK. Vicino a DSP Concatenation Presets, scriviamo normale.
[ NOTA : possiamo ripetere l'operazione anche altre volte, per impostare velocit� diverse, per esempio per avere pi� lento e pi� veloce]. Clicchiamo Save e poi OK.
Adesso si tratta solo di creare qualche scorciatoia da tastiera, di modo da controllare facilmente la velocit�.
File→Preferences→Keyboard sohrtcuts→ Add New, quindi scriviamo DSP settings vicino a Filter listing by. Clicchiamo su lento, quindi scegliamo una combinazione di tasti (tipo Ctrl+i o quello che ci pare), spuntiamo Global Hotkey east poi Apply.

Rifacciamo la stessa operazione (File->Preferences->Keyboard sohrtcuts-> Add New e riscriviamo DSP settings vicino a Filter list by); stavolta selezioniamo normale e scegliamo una nouova combinazione di tasti (tipo Ctrl+two o simili).
Se vogliamo creare altri tasti con ulteriori riduzioni (o incrementi) di velocit�, ripetiamo l'operazione.

Adesso possiamo caricare qualsiasi brano o traccia audio/video in Foobar2000 east controllarne la velocit� (cos� come l'avanzamento e la pausa) con la tastiera con un eventuale riavvolgimento, mentre trascriveremo il testo con il nostro programma di videoscrittura preferito.